Saturday, March 22, 2008

The Exultet


The Easter Proclamation or Exultet from the Holy Saturday liturgy is one of the most sublime chants in the Roman rite, although it has gone through some changes over the years. Here is the authorized English translation from the 1970 Missale Romanum:

Rejoice, heavenly powers! Sing, choirs of angels!
Exult, all creation around God's throne!
Jesus Christ, our King, is risen!
Sound the trumpet of salvation!

Rejoice, O earth, in shining splendor,
radiant in the brightness of your King!
Christ has conquered! Glory fills you!
Darkness vanishes for ever!

Rejoice, O Mother Church! Exult in glory!
The risen Savior shines upon you!
Let this place resound with joy,
echoing the mighty song of all God's people!

My dearest friends,
standing with me in this holy light,
join me in asking God for mercy,

that he may give his unworthy minister
grace to sing his Easter praises.

Deacon: The Lord be with you.
People: And also with you.
Deacon: Lift up your hearts.
People: We lift them up to the Lord.
Deacon: Let us give thanks to the Lord our God.
People: It is right to give him thanks and praise.

It is truly right
that with full hearts and minds and voices
we should praise the unseen God, the all-powerful Father,
and his only Son, our Lord Jesus Christ.

For Christ has ransomed us with his blood,
and paid for us the price of Adam's sin to our eternal Father!

This is our passover feast,
when Christ, the true Lamb, is slain,
whose blood consecrates the homes of all believers.

This is the night
when first you saved our fathers:
you freed the people of Israel from their slavery
and led them dry-shod through the sea.

This is the night
when the pillar of fire destroyed the darkness of sin!

This is the night
when Christians everywhere,
washed clean of sin and freed from all defilement,
are restored to grace and grow together in holiness.

This is the night
when Jesus Christ broke the chains of death
and rose triumphant from the grave.

What good would life have been to us,
had Christ not come as our Redeemer?
Father, how wonderful your care for us!
How boundless your merciful love!
To ransom a slave you gave away your Son.

O happy fault,
O necessary sin of Adam,
which gained for us so great a Redeemer!

Most blessed of all nights,
chosen by God to see Christ rising from the dead!

Of this night scripture says:
"The night will be as clear as day:
it will become my light, my joy."

The power of this holy night dispels all evil,
washes guilt away, restores lost innocence,
brings mourners joy;
it casts out hatred, brings us peace,
and humbles earthly pride.

Night truly blessed when heaven is wedded to earth
and man is reconciled with God!

Therefore, heavenly Father,
in the joy of this night,
receive our evening sacrifice of praise,
your Church's solemn offering.

Accept this Easter candle,
a flame divided but undimmed,
a pillar of fire that glows to the honor of God.

(For it is fed by the melting wax,
which the mother bee brought forth
to make this precious candle.)

Let it mingle with the lights of heaven
and continue bravely burning
to dispel the darkness of this night!

May the Morning Star which never sets
find this flame still burning:
Christ, that Morning Star,
who came back from the dead,
and shed his peaceful light on all mankind,
your Son, who lives and reigns for ever and ever.
Amen.

Share

Holy Week in Rome



The Holy Father celebrated the liturgy of Good Friday in a traditional Roman chasuble rather than the usual Gothic chasuble.

Here are the words of His Holiness after the Stations of the Cross last night:
Dear friends: After having lived together the passion of Jesus, let us this night allow his sacrifice on the cross to question us. Let us permit him to challenge our human certainties. Let us open our hearts. Jesus is the truth that makes us free to love. Let us not be afraid: upon dying, the Lord destroyed sin and saved sinners, that is, all of us. The Apostle Peter writes: "He himself bore our sins in his body upon the cross, so that, free from sin, we might live for righteousness" (1 Peter 2:24). This is the truth of Good Friday: On the cross, the Redeemer has made us adoptive sons of God who he created in his image and likeness. Let us remain, then, in adoration before the cross.
Share

Holy Saturday

From Fish Eaters:

It was to the Limbo of the Fathers that Christ descended, a place of the dead that was emptied through His Passion, Resurrection and Ascension, and no longer exists. By this "Harrowing of Hell," as His Descent is sometimes called, the doors to Heaven were swung open so that those who die in a state of grace may enter in, alleluia! Adam, Eve, Noe, Abraham, Moses, the good thief on the cross -- all the righteous were illuminated by the Presence of Christ in the place of death, making Sheol itself a paradise. They remained there with Him until His Bodily Resurrection when the the "bars of Hell" were broken down and they were later able to enter into Heaven itself with His glorious Ascension.

Today a great silence reigns on earth, a great silence and a great stillness. A great silence because the King is asleep. The earth trembled and is still because God has fallen asleep in the flesh and he has raised up all who have slept ever since the world began....He has gone to search for Adam, our first father, as for a lost sheep. Greatly desiring to visit those who live in darkness and in the shadow of death, he has gone to free from sorrow Adam in his bonds and Eve, captive with him -- He who is both their God and the son of Eve.. "I am your God, who for your sake have become your son....I order you, O sleeper, to awake. I did not create you to be a prisoner in hell. Rise from the dead, for I am the life of the dead." [Ancient Homily for Holy Saturday: PG 43, 440A, 452C; LH, Holy Saturday, OR]

Because of this great silence, today there will be no Mass (until the Vigil Mass tonight, which technically is Easter); instead, there is a solemn service. Today is traditionally a day of abstinence in addition to being a day of fasting, until the Vigil Mass, when the Lenten Fast ends. Though this fasting requirement was abolished in the new Code of Canon Law, traditional Catholics follow the traditional practice. In some churches today, priests will bless Easter baskets containing the foods eaten tomorrow (in other places, the baskets will be blessed after the liturgy tomorrow). Baskets bearing Easter bread, Easter eggs, meats, butter, horseradish, and salt are brought to church, blessed, and taken home to await the great feast tomorrow.

Share

Friday, March 21, 2008

A lone young Shepherd


After a long time he climbed a tree,

and spread his shining arms,

and hung by them, and died,

His heart an open wound with love. - St. John of the Cross


Also from Abbey-Roads2, a short reflection on some bizarre customs that hopefully belong only to the past.


Fr. Mark discusses the power of the Paschal liturgy
.

In the chants of Good Friday, Christ, the immolated Lamb and the Bridegroom of the Church, prays and offers himself to the Father, drawing the Church into his prayer, into his sacrifice and into his glorious exaltation. The chants of the "adoratio Crucis" reveal the Cross as the locus of Christ’s glorification and the throne of mercy towards which the Church addresses bold supplication for her own needs and for those of all people. The Cross is the Tree of Life planted in the midst of the Church, the abiding sign of the Father’s mercy, of the Son’s crucified love, and of the Holy Spirit’s lifegiving action.


Here is a martyr for Good Friday.

Share

Suspicion

Suspicion...is an opinion, not too well-grounded, or grounded in false assumptions, that another has an evil purpose in a certain line of conduct. A suspicious person somehow adopts the general assumption that everybody must be deemed guilty of evil until he has proved himself to be innocent. Worst of all, he must always give expression to his suspicions in the hope of making others share them with him....

An unjustifiable lack of trust hurts deeply. If you set a low value on moral worth of another, misjudge his dispositions, drag down his character, misinterpret his intentions, or torture his innocence by false suspicions and accusations, you inflict upon him one of life's bitterest trials. A trial like this caused the heart of the Lamb of God to be wrung with anguish in the garden of Gethsemane. The whole story of Good Friday is summed up in false suspicion.

Mistrust leads astray. Not only unjustifiable mistrust, but at times even well-founded mistrust is a force that drags one down into the depths. When a man is aware that he is being suspected of a sin, he sometimes experiences a desire to commit that very sin and so to take another step on the downward path.
(from Father Lawrence Lovasik's The Hidden Power of Kindness, Sophia Institute Press, 1999, p.98) Share

Divine Mercy

The Divine Mercy novena begins today. Never underestimate the power of prayer.

It is one of the holiest and most solemn days of the year. Here is the text for "Way of the Cross" at Colosseum.

Here are the "Reproaches," the Improperia, of Good Friday. Share

Thursday, March 20, 2008

Holy Thursday



Let us prepare for the Last Supper with Our Lord. Dom Gueranger writes of the Mass of the Lord's Supper in The Liturgical Year:
The Mass of Maundy Thursday is one of the most solemn of the year; and although the feast of Corpus Christi is the day for solemnly honouring the mystery of the holy Eucharist, still, the Church would have the anniversary of the last Supper to be celebrated with all possible splendour. The colour of the vestments is white, as it is for Christmas day and Easter Sunday; the decorations of the altar and sanctuary all bespeak joy, and yet, there are several ceremonies during this Mass; which show that the holy bride of Christ has not forgotten the Passion of her Jesus, and that this joy is but transient. The priest entones the angelic hymn, Glory be to God in the highest! and the bells ring forth a joyous peal, which continues during the whole of the heavenly canticle: but from that moment they remain silent, and their long silence produces, in every heart, a sentiment of holy mournfulness. But why does the Church deprive us, for so many hours of the grand melody of these sweet bells, whose voices cheer us during the rest of the year? It is to show us that this world lost all its melody and joy when its Saviour suffered and was crucified. Moreover, she would hereby remind us, how the apostles (who were the heralds of Christ, and are figured by the bells, whose ringing summons the faithful to the house of God), fled from their divine Master and left Him a prey to His enemies.


Here is a meditation by François Mauriac on the stripping of the altar.


Hallowed Ground offers some beautiful images for thought and prayer.


Rorate Caeli has a reflection on the chalice and the lily by Paul Claudel.


Pope Benedict XVI speaks of the triumph of love, which is at the mysterious heart of this holy day and of the Sacred Triduum.
[On] Holy Thursday, the Church remembers the Last Supper during which our Lord, on the eve of his own passion and death, institutes the sacrament of the Eucharist and that of ministerial priesthood. On that same evening, Jesus gave us a new commandment, "mandatum novum," the commandment of brotherly love.

[Thursday] morning, before entering the Easter triduum, but very closely tied to it, the "Messa Crismale" will take place in every diocese during which the bishop and priests of the diocese renew their promises made at ordination.

Also, the oils used to celebrate the sacraments are blessed: the oil for the catechumen, the oil for the sick and the holy chrism. It is one of the most important moments in the life of every Christian diocese, which, gathered around it's pastor, strengthens it's unity and faith in Christ, the supreme and eternal priest.

In the evening during the "Cena Domini" Mass, we remember the Last Supper when Christ gave himself to all of us as the food of salvation, as the drug of immortality and the mystery of the Eucharist -- source and pinnacle of Christian life.

Through this sacrament of salvation the Lord offered and realized for all those who believe in him, the most intimate union possible between our lives and his. With the humble and most expressive gesture of washing someone's feet, we are reminded how much Christ did for his Apostles.

Washing their feet was a concrete way of exclaiming the primacy of his love, a love that serves even to the point of giving oneself, anticipating as well the supreme sacrifice of giving his life, which he was to do the following day on Calvary. According to a beautiful tradition, the faithful close on Holy Thursday for a vigil of prayer and Eucharistic adoration enabling them to relive the agonies that Christ suffered at Gethsemane more vividly.


"And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him. And being in an agony, he prayed the longer." Luke 22:43
Share

The Literary History of King Arthur



Here is an article which explores the various aspects of Arthurian legend, including the literary history and the actual persons upon whom the stories are based. Share

"The Austrian Woman"

Historical novelist Catherine Delors reflects upon why Marie-Antoinette was labeled L'Autrichienne or "The Austrian Woman" before she even set foot upon French soil. Share