Tea at Trianon: The Mystery of the ‘Real’ Milady de Winter

John Wilson Croker on Marie-Antoinette

"We have followed the history of Marie Antoinette with the greatest diligence and scrupulosity. We have lived in those times. We have talked with some of her friends and some of her enemies; we have read, certainly not all, but hundreds of the libels written against her; and we have, in short, examined her life with– if we may be allowed to say so of ourselves– something of the accuracy of contemporaries, the diligence of inquirers, and the impartiality of historians, all combined; and we feel it our duty to declare, in as a solemn a manner as literature admits of, our well-matured opinion that every reproach against the morals of the queen was a gross calumny– that she was, as we have said, one of the purest of human beings."

~from History of the Guillotine by John Wilson Croker, 1844

Edmund Burke on Marie-Antoinette

"It is now sixteen or seventeen years since I saw the queen of France, then dauphiness, at Versailles; and surely there never lighted on this orb, which she hardly seemed to touch, a more delightful vision. I saw her just above the horizon, decorating and cheering the elevated sphere she had just begun to move in, glittering like a morning star full of life and splendor and joy. Oh, what a revolution....Little did I dream that I should have lived to see such disasters fall upon her, in a nation of gallant men, in a nation of men of honor and of cavaliers! I thought ten thousand swords must have leaped from their scabbards, to avenge even a look which threatened her with insult. But the age of chivalry is gone; that of sophisters, economists, and calculators has succeeded...."

~Edmund Burke, October 1790

Friday, December 22, 2023

The Mystery of the ‘Real’ Milady de Winter

Yet another descendant of Mary Boleyn. From History Extra:

In the preface to The Three Musketeers, Dumas claims that he was researching Louis XIV in the Bibliothéque nationale de France when he happened upon the first volume of The Memoirs of M. d’Artagnan. This is not entirely true: he found the book in the public library in Marseilles, borrowed it and never returned it.

The Memoirs of M. d’Artagnan is a first-person pseudo memoir written by a former soldier, Gatien de Courtilz de Sandras, and first published in 1700. It tells the story of d’Artagnan, a young man setting out on his journey to become a musketeer. As well as d’Artagnan, Dumas discovered Athos, Porthos and Aramis, who would eventually become major characters in The Three Musketeers. He also found Milady de Winter. Courtilz never gives Milady’s name. Instead, she is referred to simply as ‘Milady’ followed by a dash or asterisks where her name should be. She is introduced as a maid of honour to Henrietta Maria, queen to the executed Charles I of England, whose exile in France Milady shares.

The daughter of an English peer, Milady has as much wit as beauty, and d’Artagnan thinks her the most beautiful woman he has ever seen. He promptly falls in love with her. There then follows a complicated sexual intrigue, one of several for Courtilz’s d’Artagnan. Once it is over, Milady is never heard from again. This is the episode that Dumas adapted for The Three Musketeers. The affair of the queen’s diamonds is absent from Courtilz, but at least part of the story as Dumas told it is supported by several contemporary memoirs. Those of Françoise Bertaut de Motteville, Pierre de La Porte and Henri-Auguste de Loménie, Comte de Brienne – all of whom served at the royal court of France – each provide an account of the Duke of Buckingham’s visit to France in 1625. Buckingham had been sent to escort Henrietta Maria, then Charles I’s new queen, to England. While in France, he ostentatiously courted the queen, Anne of Austria.

None of these memoirs, however, mention the diamonds that Anne was said to have given to the duke. For this part of the story, it is necessary to consult the memoirs of Henri-Auguste's son, an obscure publication known as Recueil A, and the memoirs of François de La Rochefoucauld. Louis-Henri de Loménie, Comte de Brienne served Louis XIV as secretary of state, a position he inherited from his father. He left a memoir, which was published in the early 19th century. Certain editions, particularly that edited by Jean François Barrière, include an account of the queen’s diamonds.

It does not form part of Brienne’s original narrative – he was not even born at the time of the alleged diamond affair. Instead, it is mentioned in an introductory essay, written by the editor, explaining the manners and customs of 17th-century France. It is then related in full in an appendix, Éclaircissements historiques, or ‘historical clarifications’. In this version, the diamond thief is named as Lady Clarik. However, the story was lifted word-for-word from Recueil A, and inserted into the memoir. Recueil A is the first volume of a large collection published in the 18th century. It comprises an assortment of documents, including extracts of memoirs, concerning the history of France. The author of the account of the diamond affair is enigmatically identified as ‘M. le M. de T’. Behind these initials, according to the anonymous editor of the Recueil, is René de Froulay, Comte de Tessé.

The Comte de Tessé was a real person. Born in 1651, he was a military man, diplomat and courtier. He did indeed leave a memoir, but the diamond affair does not appear in it. The story as found in Recueil A and later inserted into the memoir by Brienne is, therefore, unreliable. What then of La Rochefoucauld? In his memoir, the lady who stole the diamonds was not Lady Clarik but the countess of Carlisle. In fact, Lady Clarik did not exist – but Lady Carlisle certainly did. (Read more.)