Tea at Trianon: Herculaneum Scroll Revealed

John Wilson Croker on Marie-Antoinette

"We have followed the history of Marie Antoinette with the greatest diligence and scrupulosity. We have lived in those times. We have talked with some of her friends and some of her enemies; we have read, certainly not all, but hundreds of the libels written against her; and we have, in short, examined her life with– if we may be allowed to say so of ourselves– something of the accuracy of contemporaries, the diligence of inquirers, and the impartiality of historians, all combined; and we feel it our duty to declare, in as a solemn a manner as literature admits of, our well-matured opinion that every reproach against the morals of the queen was a gross calumny– that she was, as we have said, one of the purest of human beings."

~from History of the Guillotine by John Wilson Croker, 1844

Edmund Burke on Marie-Antoinette

"It is now sixteen or seventeen years since I saw the queen of France, then dauphiness, at Versailles; and surely there never lighted on this orb, which she hardly seemed to touch, a more delightful vision. I saw her just above the horizon, decorating and cheering the elevated sphere she had just begun to move in, glittering like a morning star full of life and splendor and joy. Oh, what a revolution....Little did I dream that I should have lived to see such disasters fall upon her, in a nation of gallant men, in a nation of men of honor and of cavaliers! I thought ten thousand swords must have leaped from their scabbards, to avenge even a look which threatened her with insult. But the age of chivalry is gone; that of sophisters, economists, and calculators has succeeded...."

~Edmund Burke, October 1790

Saturday, February 10, 2024

Herculaneum Scroll Revealed

From Nature:

The achievement has ignited the usually slow-moving world of ancient studies. It’s “what I always thought was a pipe dream coming true”, says Kenneth Lapatin, curator of antiquities at the J. Paul Getty Museum in Los Angeles, California, who was not involved in the contest. The revealed text discusses sources of pleasure including music, the taste of capers and the colour purple. “It’s an historic moment,” says classicist Bob Fowler at the University of Bristol, UK, one of the prize judges. The three students, from Egypt, Switzerland and the United States, who revealed the text share a US$700,000 grand prize.
The scroll is one of hundreds of intact papyri excavated in the eighteenth century from a luxury Roman villa in Herculaneum, Italy. These lumps of carbonized ash — known as the Herculaneum scrolls — are the only library that survives from the ancient world, but are too fragile to open.
The winning entry, announced on 5 February, reveals hundreds of words across more than 15 columns of text, corresponding to around 5% of an entire scroll. “The contest has cleared the air on all the people saying will this even work,” says Brent Seales, a computer scientist at the University of Kentucky, Lexington, and co-founder of the prize. “Nobody doubts that anymore.”
In the centuries after the scrolls were discovered, many people have attempted to open them, destroying some and leaving others in pieces. Papyrologists are still working to decipher and stitch together the resulting, horribly fragmented, texts. But the chunks in the worst condition — the most hopeless cases, adding up to perhaps 280 entire scrolls — were left intact. They’re held mostly in the National Library of Naples, Italy, with a few in Paris, London and Oxford, UK. (Read more.)